ろくまおの 台湾留学日記 2009・2007・2006＋α

http://ameblo.jp/rokumao/entry-10909712732.html

http://ameblo.jp/rokumao/entry-10886237173.html

http://ameblo.jp/rokumao/

２０１０．７．２３
http://ameblo.jp/rokumao/entry-10598955987.html

２０１０．７．２０
http://ameblo.jp/rokumao/entry-10595676748.html

２０１０．７．１８
http://ameblo.jp/rokumao/entry-10594265688.html

２０１０．６．４

http://ameblo.jp/rokumao/entry-10553518809.html

２０１０．５．２７

http://ameblo.jp/rokumao/entry-10546140205.html

２０１０．５．２５
http://ameblo.jp/rokumao/

記事をＵＰしました。

２０１０．５．３
http://ameblo.jp/rokumao/entry-10524293735.html

　　　　　
　ブログを読んでくれた皆様

　　　　　あ　り　が　と　う　ご　ざ　い　ま　し　た！

　もう一度留学のプログを違う視点で書こうと思っていたのです
が、それよりもこれからの事を書こうという気持ちが大きくなった
ので、このブログは区切りをつけます。

いままでありがとうございました。

次からは別の目標に向かってブログを書くつもりです。
興味がありましたらどうぞ読んでみてください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★わたしの別のプログ→
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://ameblo.jp/rokumao

最後の授業が午前に終わり、担任の先生と写真を撮って別れを惜しみました。

午後から終了式です。
それぞれのクラスの何人かの先生と日本人師大留学生Ａさんと学校のスタッフの
人たちが出席しました。

社会人短期留学の責任者の方から、一人一人賞状をもらい、
思い出をかみしめながら翌日、大阪、成田などそれぞれいつもの生活に戻りました。

　　共同発表の課題がでました。

同級生同士、二人一組になって旅行の計画を立てそれをみんなの前で発表
するというものでした。

前の日、もう一人の同級生とどのように進めるか話し合いました。
二人でどんなテーマでどの方面に行ってどのような所へ行くのか決め、私はその
プランの細かいところを調べ、同級生が日程の発表することとなりました。
授業の一時間前に集合で細かいところを詰めるということで彼女と別れて宿へ帰りました。

翌日と翌々日の週末、インターネットで温泉宿や観光地の特徴、電車の時刻
をしらべて発表日に備えました。

朝、待ち合わせの時間に自習用の教室で彼女を待っていましたが、来ません。
不安になりながら教室へ向かってもまだ来ていません。
授業ぎりぎりになってやっと来ました。
私は彼女の所へ行き、

「今日、打ち合わせじゃなかった？」

彼女からは

「具合が悪くてこれなかった。」

の一言のみでした。
それを聞いて本当にがっかりしました。
いろいろな人がいると思い、あきらめました。

　ご飯を食べるところは結局ありませんでした。
（友人はベジタリアンなのでそれ専用の所でないと行けない）

前に来たときよりも店が変わったな〜と思いながら歩いていると
飲み物を売っている店を見つけました。

「黒川飲舗」という日本風の店名でした。

メニューがめずらしいものばかりでした。
例えば、、、、

プレーン味

　沖縄冬瓜蜜茶

　龍眼蜜茶

北海道牛乳シリーズ

　宮崎新鮮茶（？？？）

　沖縄タピオカ入りラテ（・・・）

など
　
飲み物を注文して、作ってもらっている間、店員さんと話しました。

店員「どうして日本人なのに、中国語が話せるの？」

友人「以前、彼女は留学してたから」

店員「へーそうなんだ。あなたきれいね！」

私「ありがとう。あなたもハンサムよ」

店員「私は女よ」

私「？？？冗談でしょう？」

友人が私の袖をひっぱりながら

「女性みたいだよ。。。。」
店員さんに向かって「ごめんなさいねー。」

お店を出て、バイクの止めてある駐車場に向かって歩きながら、

「彼女は男の子のかっこうしているけど女性だよ。私も最初はわからなかった。
髪の毛が短く、男の子の服装をする人たちがいるのよ。。。。」

ああ。やってしまった！

店員さんごめんなさい！！
　

　懐かしい大学の校内にバイクで入っていきました。

記憶を頼りにＤさんの研究室へ。
地下のその部屋はかつて彼女のネームプレートが掲げられていましたが
人けの無い物置部屋になっていました。

「縁がなかったんだなあ。。。二人は今も一緒に暮らしているのかどうか。」
と思い、会うことはあきらめました。

そして友人と大学校内を散策し、大学校内の外へ夕飯を食べるところを探しに行きました。

たのしい時間はあっという間です。
熱がでて具合の悪いＪさんが帰国の前日の夜、自分の部屋からでてきてこう言いました。

「明日の朝、具合がきっと悪くて見送れないのでこれで最後だよ。」

「たのしかった。。。。また遊びにおいで。」

と言い、また部屋へ帰りました。

翌日まだ暗い明け方の朝、Ｄさんのバイクでツアー参加の集合場所まで行き、
彼女ともお別れの挨拶をしました。

私は約一週間の楽しい日々を思い返しながら日本へ向かったのでした。

その後何回かメールのやりとりをしましたが、いつしかだんだんそれもなくなりました。

それで話は最初にもどります。

台湾留学後、中国語をしゃべれるようになったので、ＤさんとＪさんに会いたくて
大学の彼女の研究室を訪ねたのです。

町中を歩いているとき、路上で花を売っていました。

Jさんが２本バラを買いました。

Dさんと私にバラを渡しながらこう言いました。

「僕はこんな美しい女性にバラを贈れてしあわせだ！！」

「！！（来た！）、、、ありがとう・・・ジェイ、、、とっても嬉しいわ！」

とまた女優になったつもりで英語で返しました。

大晦日の夕食後、Jさんが私の側に来て

「ろくまお、外の大晦日のショーに行かないか？」

と言っていたのですが疲れていたので断ってテレビをボーと見ていました。

そうしたらまたJさんがやって来て

「大晦日のショーを見たくない？」

なんだ。。。。Jさんが行きたいのね。
なのでOKをして家から歩いて５分ぐらいの所の広場の舞台を見に行きました。
舞台での発表は地域の子供達の伝統的な踊りやお芝居などでした。
思っていたより楽しかったので良い気分で家まで帰りました。

しばらく３人で赤ワインなど飲みながらゆっくりくつろいでいると、
Jさんがまた私の傍らに来て言いました。

「実は二人で暮らし始めて今日で１周年なんだ」
といいながらDさんの肩を抱き寄せ幸せそうに私を見ています。

一瞬、私がここにいていいのかとうろたえました。
が！冷静になって満面の笑みで答えました。

「おめでとう！！」
（心の中で私は女優！欧米人になりきって！と何度も自分に
言い聞かせました。
この後たびたび女優にならなきゃいけなくなることも知らずに。。。）

朝からフランス風のおしゃれな朝食を食べ台中の街の中心地へ。
（ほんとうにここは台湾か？！フレンチトーストの周りにJさんがフルーツで
飾り付けてくれてる。。。。）

丁度、今は台湾の打折（バーゲン）！！

３折から６折の文字が街中に！！（３折は７割引きの事）

Jさんが盛んに

「ミツグシ、ミツグシ」

と言っています。

何のことだろうと思っていると車はあるデパートの前に着きました。

それは

　　「三越」

Jさんに

「みつこし、みつこし」

と教えましたが彼は一生懸命

「ミツグシ、ミツグシッ」って言っていました。

朝からDさんとJさんは忙しそうです。
朝食をさっと食べ、コーヒーをあわただしく飲み、出かける準備です。

Dさんはキッチンで緑の梨ぐらいの大きさでフットボールの形の果物と格闘していました。

Dさんにくし形に切った果物を、外に持っていけるように詰めてほしいと頼まれました。
上で「ぱっちん」と留めるビニールを渡され、黒っぽい粉を振り入れて果物にまぶすよう言われました。
その黒い粉末状のものは「梅粉」（梅風味の甘い粉）で、果物はグァバでした。

つまみ食いさせてもらった初めての味は、ほんのり甘く、かすかな酸味があり、食感は梨をもっと
クリーミーにしたもので、一口食べただけで大大好きになりました！
ジュースでは飲んだことがあるけどそのまま食べるほうがおいしいです。
（その後台湾へ留学に行った時、グァバは私の朝食の定番になりました。）

準備を終えて車で出発です。
途中で他の一家族とそこにゲストで行っている同じツアーの日本人と合流して
台中から一時間の鹿港（るーがん）へ。
ここは古くからある廟がたくさんあって、その付近一帯を歩くだけでも
昔の台湾を想像できます。

飲み物やさんを見つけたので「白タピオカ入り烏龍茶」を頼みました。
味はまあまあ。
量は相変わらす持て余します。
７００CCはきついです。
いつも夏みたいな台湾だからこの位でないと物足りないんでしょうね。

教室に行ってみると、Ｄさんは生徒の質問を受けて何かしゃべっていました。
その後、二人でご飯を食べに大学の外へ。
Ｄさんは食べている間、いつもと違って無口。
仕事が終わってぼうっっとしている状態。
食べ終わって待ち合わせ場所と時間を確認して彼女は再び教室へ行きました。

午後、私は大学構内を回ってみることに。
まず気になっていた変な形の建物に入ってみることにしました。
何かとんがった形の四角くない三角っぽい建物。
そこは教会でした。
誰もいないので入ってみると机の上に本がありました。
西洋の音符の下に漢字だらけの文字。
賛美歌の楽譜でした。もちろん中国語の。

午後の授業の終わったＤさんの所に行ったら、午後の授業の大学院生がいっぱいいました。
中国語がわからないながらも「なんで日本人は肌が白いの？」とか「年末パーティーをしよう」とか言っているのは分かりました。
ＤさんはＪさんと私とで週末の計画をしているらしく、パーティーの提案は必死になって断っていました。
その後、私が動物好きだと分かると「動物小屋に案内しよう！」という話しになり、ぞろぞろと外へ。

校内を１０分ほど歩くと広大な草原がありました。
どうやらここは牛の牧草地のようです。
その傍らに動物小屋がありました。
まず、ダチョウ小屋へ。
私たちをみて向かってきたので私はダチョウの気をそらしながら首をそっとつかんでみました。
温かい首でした。
次はにぎやかな豚小屋へ。
子豚はかわいいけど、大人の豚はいのししと同じく大きくて怖いです。
院生の説明によると日本の鹿児島の豚は有名だそうです。
しばらく彼らと楽しい時間を過ごして、再びＤさんのバイクに乗って家へ帰りました。

　
大学の中は良く手入れされた芝生と南国の植物が植えてありました。

緑の小道を歩いているとき、前もってDさんに教えられた図書館が見えたので入ってみました。
「入り口でもし呼び止められたら、この名刺を見せなさい。」
とDさんに別れる前に名刺をもらっていました。
どきどきしながら受付を通り過ぎましたが何事もなく入れました。

書道の本や、雑誌などを読んで時間をつぶしました。
新聞の中にスーパーの広告が入っていました。
キャベツの絵の近くに「高麗菜」と書いてあります。
おそらく、キャベツは朝鮮から来たのでこのように名付けられたのでしょう。
日本の芸能人のページもあります。
台湾の人は日本人に対して非常に感心があるようです。

約束のお昼の時間になりました。
指定された彼女の授業を行っている教室へ向かいました。

次の日、顔を洗い、ベットルームに戻ると、私が寝ていたベットの前でＪさんとＤさんが立っていました。
ちゃんとシーツと掛け布団の間に寝ていなかったらしく、
「ろくまお、寝方がちがうよ！」
とＪさんに言われてしまいました。
えへへ。。。私、過去にも外国のホテルに泊まった時やってたんです。
家では布団派なので。。。

朝食を食べてＤさんの勤務先へバイクで向かいました。
彼女は東海大学の先生です。
キリスト教系の学校だそうです。
門から彼女専用の部屋まですごくかかりました。
とっても広いです。

彼女の午前の授業が終わるまで構内を見て回ることにしました。

車に３人で乗り込み、いよいよ夜市へ。
夜市は日本のお祭りの出店が毎晩６時頃からでてるようなものです。

通りを歩いていると、にぎり寿司の出店がいくつか目につきました。
日本とは様子がちがいます。
お寿司のネタが見ただけではよく分からなかったのですが、日本で言うと「とびっこ」みたいにカラフルでした。
私はＤさんに
「日本にはこのお寿司ないよ」
と言いながらまた歩き始めました。
Ｄさんは「鳥の唐揚げ」を買っていました。
私も一つもらいました。
味は基本、塩胡椒味ですが、そのほかになんだかわからない香辛料の味がしたのを覚えています。

次にＤさんは「臭豆腐」を買いました。
（臭豆腐は豆腐を発酵させた食べもので、薬剤で発酵する時間を短縮されたものもあります。見分けがつかないので頻繁に食べない方がいいと思います。。）

店の人は揚げたての臭豆腐を紙コップに入れ、キャベツ入りのソースをかけました。
もちろん、Ｄさんは私にこれを勧めました。
においが生ゴミの発酵したようなものなので口に入れるのは勇気がいります。
食べてみると、豆腐にアミノ酸を濃くしたような味です。
味は思ったよりいいです。
キャベツのソースは甘酸っぱいです。
Ｄさんにもう一個進められましたが、遠慮しました。
本音を言うとキャベツのソースのほうが食べやすいです。

しばらく雰囲気を楽しんだ後、家に帰りＤさんの部屋で一人ベッドで眠りました。

車で１５分ぐらいで、あるマンションに着きました。
ドアを開けると、前もって日本に送られてきた写真と同じＤさんが私たちを迎えてくれました。
まずは荷物を置きにＤさんのベッドルームへ。

かわいい感じの部屋で、白黒写真が何枚も飾ってありました。
写真は彼氏のＪさんがカナダから持ってきた物です。
軽く、部屋の中を案内してもらいました。
ベッドルーム２、リビング、ダイニング、バスルーム２、キッチン、家事室でした。

すぐに手を洗って食事です。

Ｊさんに車の中で
「台湾で何がしたいか」
と聞かれたので、
「夜市と家の家事の手伝いと公園の散歩」
と答えておいたので、すぐに夜市へいって何か食べると思っていました。

Ｄさんがマッシュルームのクリームスープとパンを用意してくれていました。
電気を消し、ロウソクを灯し赤ワインで乾杯です。
食事の後、ティラミスをしっかり食べました。
（Ｄさん手作りです！！Ｊさんと暮らすようになってかなり太ったと言っていました。
そりぁ〜毎食後こんなの食べてたら当然です！！）

台湾にいるのかどうかわからなくなりそうな洋風の食事の後、Ｊさんが
「じゃあ、ろくまお、夜市に行こうか」
と言いました。
なんだ〜。これから行くんだ。

Jさんとともに教室をでました。
Jさんは私をほかの教室にいる外国語教師に紹介してくれました。

その中の一人、フランス人先生はとってもおしゃれ。
男性だったんですが、ストールとめがねがとてもいい感じでした。

途中、女性台湾人教師とすれ違い、私が彼女と筆談と英語でしゃべり始めました。
仮名と漢字の事を話していたのですが、私が台湾の漢字の意味が分かることを、Jさんが知ってびっくりしていました。
そういえば、漢字というものはその国その国で発音が違うけれども見れば分かるというのは、中国人や日本人にとって常識だけど、西洋人は知らない。
その事に私もびっくり！！

Jさんの業務時間が終わるのを、西洋人ばっかりいる職員室でじっと座ってまっていました。
やっと終業時間の鐘が鳴り、いよいよホストのDさんの家へ。

そのころの私はほとんど中国語が話せません。
迎えに来てくれた方（台湾人）は日本語を話せません。
彼は英語で宮崎駿の曲が好きといってＣＤをかけてくれました。
たぶん、３，４０分車に乗ったでしょうか？
学校に着きました。

車から降りて校舎に向かって歩き出したら、女子高生が数人集まってきました。

「日本人が来た」

と迎えに来てくれた男性が言っているようです。
女子高生達に

「こんにちは」

と日本語で話しかけられました。

外国人教師用職員室に案内され、やっとホストの彼であるＪさんに会うことができました。
彼は英語で

「これから授業だからろくまおも一緒にきなさい。休みの先生の代わりに私が授業をするから。」

と言われ、ついて行きました。
私は「？？？？」と思いながらついて行くと、学生とはとても見えない大人たちがいました。
どうやら社会人向けの授業もしているようです。
私もその中に座らされ臨時の生徒になりました？！

（え〜〜！私は英語圏の文化にあまり興味がなくだから中国語を習っているのに。。。
しかも台湾に来てなんで英語をやらなきゃないの〜〜！！）

と思っていたのですが、

（でも、せっかく台湾にきたからには楽しまなきゃ！！）

さっさと気持ちを切り替え授業に参加しました。

プリントが配られ、一つのセンテンスについて一人一人発表しました。
何とか答え、無事授業が終わりました。

　今回の短期留学の目的はもちろん中国語の習得ですが、もう一つありました。

ちょっと話が長くなりますがおつきあいください。

私は長期留学する以前、２回台湾へ行ってます。
一回目は普通の観光旅行。
２回目は年末年始１週間のホームステイ。
ホームステイはツアーで行ったのですが台北組と台中組に分かれてステイしました。
ツアーの目的は「台湾の一般家庭で台湾の方々と交流しよう！」でした。

私のホストは大学の先生（女性）でした。（以下Dさん）
彼女は一緒に暮らしている恋人がいます。
私立高校の外国語部門の校長先生（男性）です。（以下Jさん）

Dさんが台湾人。
Jさんがフランス系カナダ人。
どういう家庭に行くか前もってわかっていましたがやはり最初は少し不安でした。

中正機場（まだ桃園機場ではない）から他の人とバスで台中のとある会場へ。
そこに、ある男性が私を迎えにきてくれました。
Jさんと同じ高校の同僚でした。
私は彼の車に荷物をいれ、その後、車は市の郊外へ向かって走り出しました。

シャッターを開けると、駐車場と玄関が。
両脇にブーゲンビリアを植えてシャッターの上に絡ませてあります。

玄関をはいると廟があり、そのまま２階へあがりました。
リビングに友人の同居人の女性が座ってて、挨拶をしました。
彼女は私が長期留学中、いろいろよくしてくれた方です。
リビングに広い作りつけタンスがあったので彼女に

「服をたくさん持ってますね。」

と話したら、なんと彼女は扉を開けながら、

「服はここだけ。ほかの扉は私の部屋のドア」

といって中を見せてくれました。
なんと奥には彼女のベッドルームとバス、トイレがありました。
扉はダミーだったんです！！

２階を見せてもらった後、３階にいきました。
３階は友人の部屋がありました。
２階の部屋に比べてこぢんまりとした部屋でよくある台湾の部屋でした。
（ベッドルームとトイレバスの部屋のしきりにカーテンで目隠し。ドアの場合もある。シャワーをよく浴びるせいか部屋のすぐ近くにバスがあります。）

女性２人で住むには広い一戸建てでした。
建て売りじゃなくて注文住宅だそうです。
すごい！！
だから１年以上もかけて場所探ししていたのね。
（長期留学中、もうすぐ台中へ引っ越すと長い間何度も聞いていたので。いい場所がなかなかみつからなかったみたい。）

今日は２日目の授業の日。
午前中だけ授業で、午後は別料金で個人レッスン、大学生とお出かけ授業です。
私は台中の友人のところへ日帰りするつもりなので、午前の授業が終わったら即行台北駅近くのバス停へ。
お昼を食べている暇はないので駅に向かう途中のパン屋さんでメロンパンとチーズパンを、飲み物屋で大好きなパッションフルーツジュースを買ってMRT（台湾の地下鉄みたいなもの。田舎のほうに行くと地上を走っている）に乗りました。
私は出発直前の後ろから２番目の客でした。
だから席はほぼ満杯。
出発時間は、決まった時間というものはなく、お客がある程度バスに乗ったら出発するようです。
バスが動き出してからパンを食べました。

台中まで約２時間。
高速を降りたのが出発してから１時間半。
友人にメールをしてバスの終点に迎えに来てもらえるよう連絡しました。
ところが市内に入って、パスが動かなくなりました！
結局終点に着いたのが１時間後。
だいぷ友人を待たせてしまいました。。。。

友人のバイクの後ろに乗って１０分。
菜市場の前を横切り、住宅街に入りました。
バイクはピンクのブーゲンビリアに飾られた新築の白いコンクリート造りの家の前で停まりました。